butcher specializing in beef; dealer in beef; beef-hotpot restaurant
continuation; persisting; lasting; sustaining; enduring
some; few; somewhat; to a certain extent; (arch.) many; (arch.) a lot
bonus; reward for one's services
polished rice; (uncooked) white rice
discrimination; discernment; identification
to lurk; to be hidden; to be concealed; to lie dormant; to be latent
spirit of true craftsman; (craftsman's) pride in his work
self-indulgent; undisciplined; slovenly; debauched; negligent
to begin; to set about; to start
to rest (from work, studying, etc.); to take a break
to erase; to delete; to turn off (power); to switch off; to extinguish; to put out
responsibility; liability; blame; torture; torment; persecution
to copy; to imitate; to counterfeit; to forge
daily routine; daily work; daily lesson
to tell; to announce; to declare; to pass (a sentence); to order
to tidy up; to put in order; to settle (problem); to clear (dispute); to finish; to bring something to an end
completely out in the open; very publicly; in broad daylight
unpleasant; disagreeable; displeasing; uncomfortable; unhappy
part; assigning (allotment of) parts; role; duties
hospitality; treating like a guest
third rank; third class; third person (in a contract, etc.); third sign of the Chinese calendar
to be skillful (skilful); to be clever
to do (attend to) business
measuring by feel; adjusting by feel; doing by feel; adapting to the situation (one's strength, strictness, etc.); making allowances; using discretion
crippled; deformed; imperfect; incomplete; one wheel
to begrudge doing; to find bothersome
downhill; downward slope; descent; decline; waning; ebb
setting (someone) to work; employment; using; causative (verb, etc.)
to worry about; to be worried about; to fret about; to not know what to do; to be at a loss (as to what to do)
to be in high spirits; to be encouraged; to be lively; to cheer up
retainer; vassal; servant
intentionally; deliberately; designedly; especially; particularly
food and (alcoholic) drinks; food eaten with an alcoholic drink; accompaniment to a drink
warm welcome; friendly reception; hospitality; entertainment
small dish (usu. one of several accompanying rice); side dish; fill; fill-in (drumming); jack-off material; something to masturbate to