thousand years; very long period; forever
(not) even when using ...; (not) even with the help of ...; (not) even by ...
foundation stone; cornerstone
library (usu. single-room); small library
field trip; observation tour
to pray for the repose of somebody's soul; to pray for the souls of the departed
return of spring; rejuvenation
equinoctial week (when Buddhist services are held); Buddhist services during the equinoctial week; nirvana
your highness; your grace; your eminence
Buddhist memorial service
the other day; recently; this time; on this occasion
Amitabha (Buddha); Amida; ghostleg lottery; ladder lottery; wearing a hat pushed back on one's head
to offer; to present; to set someone up in a high position; to revere at a distance; to do respectfully
enshrinement; installation (of an image)
pressing one's hands together in prayer; triangular frame of a thatched roof; yours sincerely; yours truly
kan (obs. unit of weight, approx. 3.75 kg, 8.3 lb); kan (obs. unit of currency, equiv. to 1000 mon in the Edo period; col. 10 mon in the Meiji period); counter for pieces of sushi; 10 points; 12 points
pound (unit of weight); pound (currency); pound sterling; pond
fresh; (liquid) non-dairy creamer; coffee whitener
to need; to require; to take; to demand
marine products; seafood; fish and shellfish
to remove; to eliminate; to eradicate; to exclude; to except
day after day; day by day
living thing; organism; creature; biology
to sever; to cut off; to suppress; to eradicate; to abstain (from); to give up
dreadful; terrible; horrible; fearsome; formidable; awesome
negligent; neglectful; careless; remiss
overlooking; turning a blind eye
perhaps; likely; probably; I dare say
department; section; branch; course; school (e.g. of learning)
being in charge of (esp. a class or subject); taking charge of; class teacher; homeroom teacher; form teacher
reason; logic; method; system; order
young bird; chick; fledgling; hina doll; doll displayed during the Girls' Festival
single cell; isolation cell; solitary cell; solitary confinement cell
thick; viscous; muddy; dirty (with oil, grease, etc.); to be in an ugly state (of emotions, relations, etc.); to be murky
(animal) feed; fodder; pet food; bait; lure; enticement