to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
power; might; authority; spirits; vigor; vigour
battlefield; battleground
dangling heavily; swaying to and fro; strolling; rambling; idly; lazily
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
nap; short sleep; first sleep of silkworms
to stand watch; to stand guard; to look out; to open (one's eyes) wide
to become sodden; to swell up; to become lazy
twelfth month (esp. of the lunar calendar); December
to fan (oneself, flames, etc.); to flap (in the wind); to instigate; to stir up; to drive up prices (by buying a large amount of something); to take a photo from a low angle; to tailgate
the number of flat things; win-loss difference which influences the ranking of wrestlers
obi; kimono sash; paper wrapper on books, CDs, etc.; band; belt; cingulum
to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)
in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely
falling into a doze; dozing off; nodding off
walking (with heavy steps); tramping; lumbering; clumping
to (make something) quiver; to shake; to tremble; to vibrate
end; close; finish; noh dance in plain clothes
to hit (e.g. to have a car hit someone); to run into; to reject; to deny; to eliminate; to exclude; to flip
to complain; to make a complaint
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
determined purpose; an incredibly short span of time (i.e. the time occupied by a single thought); a single repetition of a prayer (esp. in Jodo-shu)
desperate situation with no escape; being driven into a corner; being cornered; last extremity
to go up in smoke; to burn down; to be cremated; to vanish into thin air
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
celebration; celebratory event; congratulatory gift; tip; gratuity
... is the reason; ... is my excuse
to get thin; to taper off
to appear on the market; to be in season (e.g. fruit); to circulate widely; to make the rounds; to go around
transport; transportation; conveyance; carriage
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently
to be at a loss; to be puzzled
honesty; sincerity; trust; reliance; (religious) faith; devotion
small build; small stature; petite; small pattern