jpdb beta

not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; having no intention of ...

1

to repeat; to be frequent

2

to be reluctant to do; to hesitate to do; to refuse to do; to be unable to do

1

consent; approval; acceptance; agreement; compliance

1

is there anything else?

1

pretext; history; past; according to ...; ... says

1

presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch

1

certain; sure; doubtless; I have no doubt; You can depend on it; It's a safe bet

1

medical school

1

life; living; I; me; student

1

cousin (elder male)

2

frequent; incessant

1

mourning; mourning period; anniversary of one's death

3

I; me

3

bringing about; cause; provocation

1

grave; serious; alarming

1

important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident

1

leaving; accepting

1

town girl; girl raised in a town

1

conduct; behavior; behaviour; being pregnant

1

to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post); to be delivered

1

husband; groom; (one's) son-in-law

1

leaving behind; desertion; abandonment

1

lover (male)

1

to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)

1

mother

1

rash; thoughtless; careless; hasty; imprudent

3

to feel ashamed

2

saleswoman; shopgirl

1

intimacy

1

relationship; relation; terms (good, friendly, etc.)

1

cash register

1

cleaning; sweeping; dusting; scrubbing

1

cultivation of aesthetic sensibility; education in good taste

1

picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage

6

to paint (draw) a picture

1

clumsy; awkward; tactless; awkward (e.g. socially); (arch.) mean; (arch.) cowardly

1

admiration; appreciation; enjoyment; viewing (for pleasure)

1

exhibition

1

Kōzuke (former province located in present-day Gunma Prefecture)

2

Bunten exhibition; art exhibition sponsored by the Ministry of Education (antecedent of the Nitten exhibition)

1

art school

1

charcoal drawing

1

practice; training; drill; (an) exercise; workout

1

storefront; shopfront

2

unbecoming; improper; unsuitable; ill-matched; unworthy of

1

talking while standing; standing around talking

1

intimacy; familiarity; closeness

2

manufacture; production

2

paint; coloring materials; colors; colours

1