jpdb beta

one room

1

melancholy; gloom; grief

2

how many months

1

serious; important; significant; grave; weighty

2

duty; function; office; mission; task

1

scary; frightening; eerie; dreadful

1

to run away; to flee; to make off; to start to run away

1

bold; daring; audacious

2

settling or depositing (at the bottom of something); deposition; pigmentation; composure; calmness

1

to play a role; to serve a function; to play a part

1

blood relationship; blood relative

2

news; word; tidings; omen

1

to hide; to conceal

1

funeral

1

morality; righteousness; meaning; teachings; doctrine; nonconsanguineous relationship (i.e. of in-laws)

1

manly; sportsmanlike; pure (heart, actions, etc.); upright; (arch.) unsullied (e.g. scenery or object); (arch.) pure

1

protection; safeguard; shugo (Kamakura or Muromachi period military governor)

1

only because ...; definitely not; certainly not; if actually

1

to accomplish; to fulfill; to carry out

1

to be deeply impressed; to take to heart; to engrave on one's heart; to bear in mind; (lit.) to engrave in one's liver

1

reaching a stopping place; settling down (before the next stage); getting to a point where one can rest; one paragraph

1

hereditary disposition; temperament; nature; (arch.) body build

1

death by fire

1

revival (e.g. musical); come-back; restoration; rebirth; resurrection

2

on the way; en route; in the process of (development, construction, etc.); in the middle of

2

to make an appearance

1

somehow; how; in what way; why; what kind of

2

safety; welfare; well-being

1

frequently; repeatedly; eagerly; keenly; hard; terribly

1

funeral

3

casting; founding; minting

2

foot of a mountain; base of a mountain; mine; colliery; owner of a mountain; operator of a mine

3

middle-age; middle age; midlife; one's middle years

1

middle-aged person; person who changes his line in middle of life

1

Satori; folklore monster that can read minds

1

lattice; counter for large bundles (e.g. 10 sheafs of rice, 200 sheets of calligraphy paper, 20 whistling arrows, 100 fish); handbreadth (unit for measuring the length of arrows)

1

death; rejection (of a manuscript, etc.); lacking; without

1

sister-in-law

1

wife; bride; (one's) daughter-in-law

1

in various ways; in all sorts of ways; at every opportunity; whenever there is a chance

1

constraint; reserve; feeling hesitant; being afraid of troubling someone

1

to require much effort; to be hard to do; to be bone-breakingly hard

2

to get tired of (doing); to lose interest in

1

interpenetration of spirit between the poet and nature in a haiku

1

unusual; exceptional; phenomenal

1

to be taken ill; to be addicted to; to become absorbed in; to give oneself up (to)

1

storehouse; warehouse; godown

3

nursing; (army) nurse

1

tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable

1

to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk

2