university (college) professor
religious leader; person of religion; religious figure; religionist
to go mad; to lose one's mind; to get out of order; to go amiss; to go wrong (of a plan or expectation, etc.); to fall through
woman; lady; adult female
sick; ill; ailing; (arch.) to hurt; (arch.) to ache
encompassing; covering (exhaustively); including (all of); comprising; comprehending
various aspects; various phases
look; appearance; spectacle; sight; observation meditation; outlook on ...
to obey; to submit to; to serve (in the army, a prison sentence, etc.); to go into (mourning); to observe; to take (medicine, poison, etc.)
wondrous; marvellous; uncanny; like a charm
Tochigi (city, prefecture)
Tanaka Shouzou (1841-1913)
hill; height; knoll; rising ground
to evaluate; to appraise; to comment on
saint; wise and virtuous person (esp. in Confucianism); great religious teacher; refined sake
from time immemorial; ancient; time-honoured; time-honored
Gautama Buddha; Shakyamuni; the historical Buddha
still; yet; more; still more; as ...; like ...
fat; thick; deep (of a voice); thick; daring; shameless
to stop (doing something); to cease; to leave as is; to leave alone; to exclude; to except
great man; magnanimous man
valuation; appraisal; evaluation; appreciation; recognition; acknowledgement
Bible; the Scriptures; Holy Writ
virtue; benevolence; profit; benefit
to yearn for; to long for; to follow (someone); to idolize (for virtue, learning, status, etc.)
the point of ...; the place where ...; a place called ...; places known as ...; I would say ...; ... is how I'd put it
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
posterity; future life; life to come
believer; adherent; devotee; fanboy; fanatic; superfan
like this; this sort; this way
to be impressed; to greatly admire
although I say; although one might say; although called