jpdb beta

new rice field; newly developed rice field; wasteland or marshland newly reclaimed as a rice field (Edo period)

1

marshland; wetland; swampland

1

to reclaim; to fill up

1

to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)

1

figure; design; twill weave; pattern of diagonal stripes; style (of writing); figure (of speech); design

1

shallows; shoal; rapids; current; position; place

1

rising water (of river, lake, etc.); swelling water; increased water; high water

1

inundation; submersion; flood

2

third-rate; third-class

1

therefore; for that reason; so; because of that

1

particularly; only; in the case of

1

flood; freshet; inundation

1

to lead; to take the lead (in doing something); to precede; to go before; to die before (esp. one's spouse, parents, etc.); to be a prerequisite

1

to harvest; to reap

1

water damage; flood disaster

1

to suffer; to receive (kindness, rebuke, support); to sustain (damage)

2

quality (of a product or a service)

3

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

23

to take into one's possession; to receive; to take into one's care (e.g. person, pet); to take custody of; to leave; to go away

2

another time; again; over again; formally; especially; intentionally

8

apology

1

period of maturity; adolescence; puberty

1

harvest time

1

practice (as opposed to theory); actual practice; actual site; (at) the scene; (on) the spot

5

inspection; observation

9

Kanto region (incl. Tokyo, Kanagawa, Saitama, Gunma, Tochigi, Ibaraki and Chiba prefectures)

1

long spell of rainy weather

1

crop conditions; quality (of art)

1

investigation; examination; inquiry; enquiry; survey

5

Sea of Japan

1

fine weather

1

Akita (city, prefecture)

3

comparison

5

to distribute; to hand out; to deliver; to allot; to allocate; to place (staff, soldiers, etc.)

3

price; cost; value; worth; value

5

to win; to gain; to earn; to spread (one's name, etc.)

1

in this case

3

good performance; good work; great success

1

to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)

8

origami; art of paper folding; hallmark; certificate of authenticity

1

surroundings; circumference

2

to be off one's guard

1

heartening; reassuring

1

to be loath to; to balk at (doing); to grudge (doing); to take (good) care of

3

keenly; deeply; calmly; quietly; fixedly (e.g. gazing, staring)

4

cheap; inexpensive

4

sitting calmly and quietly (i.e. in order to meditate)

4

to write; to compose; to pen; to draw; to paint

17

to omit; to leave out; to exclude; to curtail; to save; to cut down

1

wonder; admiration; being struck with admiration

2