coercion; extortion; compulsion; force
part of the fabric that is wrapped farthest from the skin when wearing a garment that is wrapped in front of one (such as a kimono); percentage; commission
taking; taker; last performer of the day (usu. the star performer); last performance of the day; active partner (e.g. in judo demonstration); emphatic or formal prefix
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
those (near the second person)
thereupon; shortly thereafter
large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)
lawlessness; injustice; wrong; outrageous; lawless; disorderly
firmly; absolutely; flatly; by far; far and away; by a long shot
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client
lingering attachment; lingering affection; regret; reluctance; ruefulness
to be open (to traffic); to lead to; to flow (liquid, current); to pass; to be understood; to be comprehended; to be honored
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
to afflict; to torment; to harass; to molest
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
to need; to call for; to require
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
acquaintance; relation; affinity; reason
congeniality; satisfaction; gratification
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
incidentally; taking the opportunity; while (you) are at it; on the occasion
to write down; to note; to jot down; to remember
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
a few years ago; some years back
Osaka (city); (arch.) large hill
average (normal, ordinary) year; every year; annually
inspection; study by observation; field trip; sitting out (e.g. PE class)
thereupon; shortly thereafter
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
shop; small store; business; firm
(department) store; (department) stores
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into
a little; a bit; somewhat; slightly; rather
face; honour; honor; appearance; look
to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward
husband; master (of a house, shop, etc.)
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision