distinction between right and wrong
to let go of; to release; to part with (e.g. a possession); to relinquish; to send away (e.g. one's child); to let go
ornamental crossed rafter ends on shrine gables
to re-grip; to re-wrestle; to regroup (after some adverse event)
journey; route of a journey
in a train (car, bus, etc.); on a train
Kataoka Naoharu (1859.10.13-1934.5.21)
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
elder brother's wife; sister-in-law
English letter; alphabetic character
poor; pitiful; piteous; pitiable
suckling; nursing; lactation
holding food in one's mouth; food held in one's mouth
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
to wail; to cry over; to bewail
second (unit of time); arc second
to excel; to surpass; to exceed; to outweigh; to preponderate
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
ordinary; run-of-the-mill; usual
body; physical system; (the) person
through; non-stop; direct; going straight to
Shizuoka (city, prefecture)
stopping (of a train, car, etc.); stop
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that
to throw; to cast (e.g. vote, light, shadow); to devote oneself (e.g. to a cause); to invest; to put in; to administer (medicine); to give
intent; intention; bad faith; mens rea (guilty mind)
false name; alias; assumed name; pseudonym
care of (e.g. address on letter); c/o; encouragement; bringing around; stimulant; tonic
important matter; matter of great importance; serious affair; major incident; emergency
to ask after (someone's health); to visit; to attack; to strike; to meet with misfortune
every person; every mouth; every entrance
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
horn; antler; antenna; feeler; horn-like projection (e.g. peaks of whipped cream)
to be harmful to; to hinder; to interfere with; to irritate
gradually; by degrees; little by little; step by step