audience (with a superior, e.g. nobility); visiting card; name card
the way there; outbound leg; bound for ...; outbound ticket
time; (the) hour; favourable time; opportunity; chance
to enquire; to inquire; to seek information
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
although at this late hour; now, although it is too late; afresh; anew; again
to annoy; to cause trouble
cum (e.g. bedroom-cum-study); holding both roles (e.g. Prime Minister and Minister of Foreign Affairs); and; in addition; concurrently; at the same time
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
determination; resolution
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
kind; courteous; intimate; (arch.) becoming intimate; (arch.) having an intimate relationship (sometimes esp. a homosexual relationship)
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
to cease; to stop; to be over
leave-taking; offering one's resignation; farewell visit
will; volition; intention; intent; determination
room; wife (of someone of high rank); scabbard; Chinese "Encampment" constellation (one of the 28 mansions)
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
to disappear; to vanish; to go; to leave; to die
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
cloth; fabric; dough; batter; inherent quality; one's true character; unglazed pottery
to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into
this way; this direction; here; this (one); I; me
this way; here; the person in question; he; since (a time in the past); prior to (a time in the future)
face; visage; look; expression; honor; honour
gazing steadily at; observing (a person) closely; maintain a watch over
body; physique; shape; form; substance; identity; field
indicates concession or compromise; indicates permission
intimate; carefree; familiar; friendly
to spur on; to urge forward; to impel; to drive at high speed (e.g. a car)
or; either ... or; maybe; perhaps; some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...
entrustment; leaning against; propping up
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
considerably; not a little; in no small numbers
danger; Chinese "rooftop" constellation (one of the 28 mansions)
countryside; country; 50-home township (comprised of 2-3 neighbourhoods)
inexperienced; incompetent; inept; incapable; careless
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
kind; sort; type; similar example; parallel; the like