to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
delivery (of a package, goods, etc.)
the other day; a few days ago
flushing (of one's cheeks); dizziness; rush of blood to the head
you are quite right; reasonable; natural; just
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
information; news; intelligence
tap-tap; knock-knock; cough-cough; bark (of a fox); yelp; heavily (e.g. of snow falling)
fox (esp. the red fox, Vulpes vulpes); fox (i.e. a sly person); soba or udon topped with deep-fried tofu; light brown; golden brown
to leave behind; to put off; to postpone
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
by today; before the day is over
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
retreating figure; appearance from behind
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
to copy; to imitate; to counterfeit; to forge
rubbing cheeks together (as a display of affection); pressing cheeks together
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)
behaving outrageously as though there were no one around; acting without consideration for others; arrogance; audacity; insolence
will; volition; intention; intent; determination
to turn back; to go back; to come back; to return; to retrace one's steps
to do over; to remake; to resume
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
everyone; everybody; all; everything; all
echo; reverberation; sound (esp. the distinctive sound of an object or activity, e.g. rain, gun, gallop, drum); noise; quality of a sound (e.g. a fine phrase, clear voice, resonant bell); feeling of a sound
to telephone; to make a phone call
to garnish; to accompany (as a card does a gift); to add to as support; to prop up; to accompany (as an aid, guide, translator, etc.); (arch.) to mimic
undivided attention; concentration
encouragement; spurring (on); cheering (on)
consideration (for); thoughtfulness; solicitude; care; watchfulness; concern
incarnation (of Buddha or bodhisattva); avatar; embodiment (as in "embodiment of evil"); incarnation; personification
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
to be grateful; to feel grateful; to be thankful
brightness; brilliance; brilliancy; radiance; glitter
what's in one's heart; one's emotional state; what one feels
mild; calm; gentle; quiet; congenial; amicable