tatami mat (esp. as a measure of room size, either 1.82 sqm or 1.54 sqm)
to spread out; to lay out; to take a position; to impose widely (e.g. over a city)
salon; saloon; sarong; saron (instrument)
weather; the elements; fair weather; fine weather
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
to gather; to collect; to assemble
mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but
to jest; to joke; to play the fool; to act indecently; to be silly over; to talk foolishly
bonze; monk; monk's dwelling; boy; son; I; me
worry; concern; anxiety; care; help; aid
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
chance; opportunity; machine; aircraft; counter for aircraft; counter for (remaining) lives
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
mutually; reciprocally; together
speech; expression; wording; language
violence; assault; rough (e.g. handling); reckless; rape; sexual assault
odd; strange; queer; peculiar
new; neo-; newness; novelty; Gregorian calendar; Xin dynasty (China, 9-23 CE)
association; society; organization; organisation
training school or institute
boy; bellboy; porter; waiter
glittering; sparkling; glistening; twinkling
to stand watch; to stand guard; to look out; to open (one's eyes) wide
generally; in the main; briefly (look over, explain, etc.); roughly; more or less
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
reason; logic; sense; truth; right
public matter; governmental matter; prince; duke; lord; sir
make-up; makeup; cosmetics
careful; scrupulous; thorough; conscientious; elaborate; deliberate
since some time ago; for some time; for quite a while
admiration; being impressed; admirable; praiseworthy; astonishment; being appalled
impertinent; saucy; cheeky; impudent; audacious; cocky
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
(arch.) difference (from one another); (arch.) different thing; (arch.) other; unusual; extraordinary
a lot; plenty; abundant; exaggerated; grandiose
to jump (out of the way); to jump back; to jump aside