jpdb beta

clean; pure; chaste

1

one day; (on) a certain day

2

violence; assault; rough (e.g. handling); reckless; rape; sexual assault

1

sickroom; hospital room; ward

6

privately-made (esp. postcard, mailing card, etc.); commercially-made; non-government; unofficial

1

messenger; police and judicial chief (Heian and Kamakura periods); klesha (polluting thoughts such as greed, hatred and delusion, which result in suffering)

1

unreasonable; irrational; outrageous; absurd

1

disagreeable; unpleasant; adverse; unsympathetic

1

to be sorry; to beg pardon; to be grateful; to be amazed; to be filled with awe; to be disconcerted

2

worry; care; concern; ennui; boredom

1

(another's) daughter; young lady (esp. of respectable upbringing)

1

proof; testimony; demonstration; verification; certification

1

running errands; going on errands; (transaction of) business; going about one's business; doing one's business (i.e. at the toilet); going to the washroom

1

this area; around here; this point; this much; this extent

1

to stroll about; to saunter; to wander; to dangle; to swing

2

to get up (from sitting); to stand up; to (finally) start to do something; to get off one's backside; to take action

2

hit it off with (a person); find a kindred spirit in (a person); sympathy; mutual understanding

1

dignity; majesty; dignified manner

1

to correct; to rectify; to reform; to straighten (one's posture, collar, etc.); to adjust

1

to receive permission; to leave (with someone's permission); to retire; to refuse; to beg off doing

1

feeling keenly; fully realizing

1

to become twisted; to grow distorted; to get sulky; to sulk; to grow bitter; to become embittered

1

neighbour; neighbor; neighbourhood; neighborhood

5

gang rape

1

escape; flight; breakout; fleeing; desertion

1

to divide; to separate; to share; to distribute; to distinguish

1

biggest; greatest; largest; maximum

1

to do for (someone); to take in; to deceive; to hoodwink

3

resuscitation; regeneration; reformation; rehabilitation; playback; regeneration (sound, etc.)

1

displeasure; ill humour; ill humor; pique

1

idleness; inactivity

1

delinquency; misconduct

1

self-righteous

2

to clear; to make clear; to be unruffled; to look unconcerned; to look demure; to look prim

1

hypocrite; dissembler; wolf in sheep's clothing; fox in a lamb's skin

1

careless; carefree

1

gaudy; showy; garish; crooked; vicious; wicked

1

paradoxical

1

mochi; (sticky) rice cake

1

one's bosom friend; kindred-spirit

1

to penetrate; to sink in; to devote oneself (to); to do intently and exclusively; to do throughout (e.g. the night)

2

pledge; vow; (of a man and woman) having sexual relations; having sexual intercourse; destiny; fate

1

to cling to; to rely on

1

egoism; egotism; selfishness

2

easy; simple; plain

1

usurer; usury; loansharking

1

egoist

1

learning; scholarship; study; study of ...; -ology; -ics

1

to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip

3

harm; evil; poison; blight; harmful influence

1