to wear (a sword, decoration, etc.); to carry; to be entrusted with (a mission); to be charged with; to have (a quality, property, etc.); to have a trace of
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
tool; means; ingredients (added to soup, rice, etc.); counter for sets of armor, utensils, furniture, etc.
to beg forgiveness; to ask for someone's pardon; to ask for permission
ordinary person; member of the general public; non-celebrity
charity; benevolence; philanthropy; (love for) humanity; fraternity; brotherhood
ascetic; pilgrim; devotee
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
argumentative person; captious person; controversialist; quibbler
incompetent person; incapable person; person without legal capacity
counter for (small) things or pieces; counter for military units; (an) individual; one person; counter for years (of age difference); counter for school-years
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
tenacious; persistent; stubborn; vindictive; spiteful; vengeful
sharp (words); harsh (manner, tone, etc.); hostile (mood, attitude, etc.); spiky; prickly; jagged
back of the head; occiput
to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple
to need; to demand; to take; to require
having serious consequences; costing dearly; cannot get away with it; for free; for nothing; easily
to be renewed; to change; to be improved; to be reformed; to stand on ceremony; to be formal
to be reflected (in); to be mirrored (in); to impress (a person)
at any rate; anyhow; anyway; in any case; because
information; experience; knowledge; observation
pair; the two; both persons; both things
bet; wager; stake; gamble
to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)
thanks; gratitude; appreciation; thankfulness
eternal; everlasting; unchangeable; invariant
personality-wise; by nature; characteristic
screw; key (of a clock, watch, etc.); spring
this and that; all kinds of things; one thing and another
can do; may do; be capable of doing
to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
frank; direct; plain; straightforward; point-blank; concise
to employ the right person; to choose someone with the right qualities
to excel; to surpass; to exceed; to outweigh; to preponderate
to face (a situation); to encounter; to be confronted with