to rise; to get up; to stand up; to sit up
closure (of a road); suspension of traffic; Road Closed; No Through Road; closed to traffic
unexpected; unlikely; terrible; awful; very; extremely
joke; pun; jest; smartly dressed; stylish; fashion-conscious
tomfoolery; foolish act; nonsense; fool; idiot
Dante; Dante Alighieri (Italian poet; 1265-1321)
advertisement; advertising; announcement; notice
sentence; composition; text; the literary arts (as opposed to the military arts); academia; statement
to be furnished with; to be provided with; to be possessed of; to be endowed with; to be among; to be one of
on good terms (with); on friendly terms (with); (getting along) well; in harmony; happily; peacefully
to be closed; to be blocked; to be clogged; to be plugged up; to be occupied; to be taken (e.g. accommodation)
why?; what for?; how?; by what means?
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
vast; boundless; vague; obscure
hustle and bustle; throng; crowd; congestion; traffic jam
(sound of) footsteps; sense or sign that something is approaching
noisily (from many people talking); in a commotion; with a rustling sound (of leaves, branches, etc.); with a rippling sound (of the surface of a lake, etc.); feeling a chill; with a chill (up one's spine)
nothing; naught; nought; un-; non-
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
to crowd; to flock; to swarm
to go past; to pass; to pass by
nightclothes; nightwear; sleepwear; pyjamas; pajamas; nightgown
to wear (from the shoulders down); to put on; to take (the blame, responsibility); to bear
to replace; to convert; to exchange; to interchange; to substitute (person, staff member, player, etc.)
poetry anthology; collection of poems; collected poems
reading aloud; recitation
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
pretext; history; past; according to ...; ... says
police; police officer; police station; self-appointed enforcer (of a rule, standard, etc.); busybody
all; whole; entire; complete (set); in total
examination of a body to determine if a crime has been committed; investigation (e.g. of a crime scene)
Yama (King of Hell who judges the dead); Enma
opening a new store; opening a new branch; setting up a stall (at a festival, trade fair, etc.); setting up a booth; exhibiting
to lie down; to throw oneself down
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
management; administration; operation; running (a business); conducting
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
to be sacked; to be fired; to be dismissed; to be beheaded