to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
lonely; lonesome; solitary; desolate
imperial lands; lands blessed by the emperor's reign
to insist; to assert; to be obstinate in saying
obstinate; stubborn; headstrong
keenly; deeply; calmly; quietly; fixedly (e.g. gazing, staring)
speaking about (one's thoughts, memories, etc.); relating (one's feelings, reminiscences, etc.); recollection; reminiscence
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
as (for); for; in the capacity of
in short; in a word; to sum up; to put it simply; to make a long story short; after all
affected; smug; pompous; conceited; snobby; pretentious
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
willpower; guts; determination; character; nature; disposition
briskly; quickly; promptly
performance; execution; skill; dexterity; tact
processing; dealing with; treatment; disposition; disposal
(physical) appearance (of a person); one's face and figure
long, slender and well-proportioned; smooth, continuous (movement)
big; large; loud; extensive; spacious; important
comfortable; easy; calm; loose; spacious
dog (Canis (lupus) familiaris); squealer; rat; loser; asshole; counterfeit
duty and humanity; (a sense of) moral obligation and humane feelings
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
warm; mild; considerate; kind; warm (of a colour); mellow
feeling; sense; impression
surface; face; outside; exterior; appearances; superficiality
a woman's natural inclination to care for others; big-sisterly disposition
female company president; female CEO
type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing
to pity; to feel sympathy for; to sympathize with; (arch.) to enjoy the beauty of; (arch.) to appreciate; (arch.) to admire
pet dog; beloved dog; love of dogs; fondness for dogs
genuine article; real thing; real deal
body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)
to entrust (someone) with; to leave (a matter) with someone; to have someone deliver (a message, parcel, etc.); to send (through someone); to use (something) to express (one's feelings, opinion, etc.); to express in the form of (something)
solitude; loneliness; isolation
to dam up; to hold back; to keep back; to stem (an activity); to check (e.g. progress)
woman; girl; daughter; Chinese "Girl" constellation (one of the 28 mansions)
irony; sarcasm; unexpected; different from what one expected; (only) surface; something superficial
deep affection; dear; beloved
feelings; emotion; compassion; sympathy; passion; affection
sympathy; consideration; (arch.) service; (arch.) labor; (arch.) illness; (arch.) disease
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud