to begrudge doing; to find bothersome
grand; luxurious; lavish; great; large; big (e.g. storm)
ryotei; traditional Japanese restaurant (esp. a luxurious one)
designation; specification; assignment; appointment; pointing at
since our last meeting; since we parted
common; ordinary; fair (e.g. fight); gracious; frank; open
to end; to come to an end; to finish; to complete; to finish doing; to be past its (one's) prime
being in the capital (i.e. Tokyo, or formerly Kyoto)
to be together always (esp. married couple); to be inseparable; to live in perfect harmony
freely; frankly; without reserve
to (keep in) mind; to give heed to; to pay attention to
in fact; as a matter of fact; actually; in reality; to tell the truth
place; location; room; space; sumo tournament
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.)
quiet; calm; easily; comfortably; distant; far-off
to look around; to survey
café; cafe; coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)
don't you think?; indicates question
Western wine and spirits; Western liquor
simple; easy; simplistic; inexpensive; cheap
to suffice; to serve the purpose; to be satisfied
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
visit for no reason; going on a fool's errand
to carry; to transport; to come; to go; to use (a brush, chopsticks, etc.); to move
to get lost; to lose one's bearings; to be puzzled; to be perplexed; to be tempted; to be seduced
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
surroundings; circumference
study of natural laws; branch of neo-Confusianist scholarship
student; follower; students and pupils
calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
to ask a question; to ask questions
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow (i.e. bending of the body); bowing; reward
morality; righteousness; meaning; teachings; doctrine; nonconsanguineous relationship (i.e. of in-laws)
diplomatic finesse; skill(s) in diplomacy
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
to play with (a toy, one's hair, etc.); to fiddle with; to toy with (another's emotions, etc.); to trifle with; to do with something as one pleases; to appreciate
greed; craving; desire; appetite; hunger; avarice