that day; the very same day
Nanjing; Nanking; pumpkin; squash; Chinese; Southeast Asian
legume (esp. edible legumes or their seeds, e.g. beans, peas, pulses); bean; soya bean (Glycine max); soybean; female genitalia (esp. the clitoris); kidney; small
war; fighting; fierce competition
consequence; outcome; result; blame
war; battle; campaign; (arch.) troops; (arch.) forces
plain; field; hidden (structural) member; wild; lacking a political post
the future (usually distant); future tense; the world to come
life; existence; (one's) working life; career; life force; lifeblood
motherland; fatherland; native country
to lift up; to hold up; to give; to offer; to devote; to sacrifice
payback; tit for tat; retaliation; doing over again; redoing
rather; better; instead; if anything
sympathy; compassion; pity
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
in comparison with; when compared with; according to; in light of; in view of
right; correct; proper; righteous; just
judgment; judgement; divination; judgement
to make a mistake (in); to commit an error; to be wrong; to be incorrect; to mislead; to misguide
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
like this; this sort; this way
will; probably; may; I think; surely; I hope
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
scary; frightening; eerie; dreadful
to scold; to chide; to rebuke; to reprimand
cheap; rubbishy; shoddy; roughly made
(young) hoodlum; delinquent boy; small-time yakuza; brat; little shit
and yet; though; when; in spite of
brutal; cruel; merciless; ruthless; cold-blooded
cruel; merciless; pitiful; tragic; breaking a religious precept without shame
to bite into (e.g. rope into skin); to cut into; to eat into; to encroach; to be wedged (i.e. underwear pulled from the back, driving it between the buttocks)
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
woman; female; feminine gender
like; similar to; as with; in the same way
gentle; mild; meek; tender
to weigh on one's mind; to be worried about (something)
effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
day in question; appointed day; that very day; the day (of issue, publication, etc.)
anger; rage; fury; wrath; indignation
devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
readiness; preparedness; resolution; resignation