jpdb beta

admiration; being impressed; admirable; praiseworthy; astonishment; being appalled

1

groan; moan; roar; howl; hum (e.g. motor); buzz (e.g. bee, wire in wind)

3

correction; rectification; mending; repair

2

refreshing; exhilarating; invigorating; bracing

4

bed-wetting

4

middle of the night; dead of night

3

although; despite; whereas; while; if only; I wish

6

to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour

1

to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen

7

bath

2

in the meanwhile; during the time

2

to tidy up; to put in order; to settle (problem); to clear (dispute); to finish; to bring something to an end

1

toothbrush

1

towel

3

koku; traditional unit of volume, approx. 180.4 litres; measure of a Japanese-style boat's loading capacity (approx. 278.26 liters)

4

razor

2

yukata (light cotton kimono worn in the summer or used as a bathrobe)

2

to take off (clothes, shoes, etc.); to undress

1

to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk

58

to exchange; to swap; to barter; to replace; to substitute

1

avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)

17

nakedness; nudity; bareness; nakedness; being penniless; concealing nothing

1

to hang one's head; to droop one's head

3

furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality

1

bathroom

1

wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!

1

stinking; smelly; suspicious; fishy; clumsy; unskilled

4

horse; horse racing; promoted bishop

1

incontinence; soiling oneself; wetting one's pants; discharge (e.g. of contaminants); effluence

2

shout; yell; scream

1

extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more

2

maid; female servant; hostess (in a ryokan); waitress (in a traditional restaurant); (arch.) court lady

5

stop it!; enough!; cut it out

6

to sell

16

store; shop; establishment; restaurant

1

of all people; a person of ...'s standing

2

selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful

1

name; given name; title; fame; renown; pretext

5

shrine; palace; imperial residence; Imperial prince; Imperial princess; headboard with built-in shelves, drawers, etc.

1

smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name); inferior; younger (of two people with the same name)

17

rice field

12

original; primitive; primary; fundamental; raw

13

professional duties

1

to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely

3

blunder; miss; slip; oversight

3

is that so? (generally rhetorical)

3

way; method; means; resource; course

2

buying; shopping; buyer; purchase

1

news; word; tidings; omen

1

settlement (of affairs); remedial measures; cleaning up afterwards

1