image; figure; figure; form; image
to rage; to fly into a rage; to become furious
island; one's territory (of a sex worker, organized crime gang, etc.); one's turf
with all one's strength; with might and main; as hard as one can
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around
complete failure; debacle; fiasco; disaster
to commit (e.g. crime); to perpetrate; to break (e.g. rule); to violate; to rape; to violate
to kick (hard); to send flying with a kick; to kick away; to reject flatly; to refuse outright; to turn down
instant; moment; for an instant
to notice; to realize; to be attentive; to be scrupulous; to regain consciousness; to come to (one's senses)
right; right-hand side; right hand; the above (in a piece of vertical writing); above-mentioned; the right (wing)
left side; left-hand side
vine; bine; bow; temple arm; connections; contacts
child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot
in the same way as; just like
to lie face down; to lie flat (on one's stomach); to bend down (in submission); to bow down; to (crouch) and hide (behind); to conceal oneself; to lie down (and sleep)
discovery; detection; finding
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
to affix; to append; to entrust; to refer; to follow (the leader); to submit (a document, etc.)
both hands; both arms; ten
messenger; envoy; emissary
pardon; forgiveness; tolerance; leniency; mercy; going easy (on someone)
shout; cry; outcry; yell; shriek; scream
one by one; each; every; at intervals of
foot; paw; leg; gait; pace; lower radical of a kanji; means of transportation
to trample down; to tread on; to ignore; to spurn
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
wholeheartedly; with heart and soul; intently; with undivided attention; with intense concentration; single-mindedly
to assume the posture of praying; to press the palms and fingers of both hands together; to beg; to make a supplication; to see (something or someone of high status)
to continue; to keep up; to keep on; to continue ...; to keep on ...
even though; despite; when
honorific/polite/humble prefix
forgive me; my sincere apologies
to shout; to cry (out); to scream; to clamor (for or against); to advocate; to insist
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
to slip through (a crowd); to weave through (e.g. traffic); to pass through; to get around; to elude (e.g. the law); to evade
to twist; to screw; to wrench; to sprain
to be solved; to be worked out; to come loose; to come untied; to be removed (of restrictions); to be lifted (e.g. of a ban)
divine messenger; messenger of a god (esp. an animal messenger)