manners; behavior; behaviour
preceptor or high priest (esp. in Zen or Pure Land Buddhism); preceptor or high priest (in Tendai or Kegon Buddhism); preceptor or high priest (in Shingon, Hosso, Ritsu or Shin Buddhism); second highest priestly rank in Buddhism; monk (esp. the head monk of a temple); master (of one's art, trade, etc.)
preceptor or high priest (esp. in Zen or Pure Land Buddhism); second highest priestly rank in Buddhism; monk (esp. the head monk of a temple); master (of one's art, trade, etc.)
pipe; tube; channels, official or otherwise; (business) connections; tobacco pipe
to present; to submit; to tender; to hold out
criminal; lawbreaker; wrongdoer; offender
to make up for; to compensate for; to indemnify; to recompense; to redeem (e.g. a fault); to atone for
to light (a candle, lamp, etc.); to turn on (a light)
to lift up; to hold up; to give; to offer; to devote; to sacrifice
numbskull; dimwit; idiot; fool; dope
notebook; account book; register
business; errand; nature of one's business
kindness; favor; favour; goodwill; affection; liking (for someone)
indifferent; paying no attention; taking no notice
bewilderment; perplexity; embarrassment; confusion
bashfully; hesitantly; fidgety; restlessly; squirming; wriggling
translation; version (e.g. "English version")
laziness; shirking; impudent; brazenly dishonest
leather strap; thong; leash
pattern; design; body build; figure; essential qualities; character
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from
to be a burden; to make trouble for someone
moving about; stirring about
because of; owing to; due to
freebie (e.g. with a purchase); something additional; price reduction; discount; exaggeration
bad guy; villain; evildoer; scoundrel
shamelessly; brazenly; coolly; fast flowing (of water)
early ripening rice; early-ripening fruit (grain, etc.); person who becomes physically or mentally mature at an early age
to clear; to make clear; to be unruffled; to look unconcerned; to look demure; to look prim
discipline; punishment; reprimand
to recollect; to remember; to reminisce; to imagine; to guess; to infer
resentment; indignation; anger
it is assuredly (that)...; can say with confidence that it is...
to taste; to eat; to drink; to speak (of); to refer (to); to say
with a click; with a snap
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament