jpdb beta

opposite bank; farther shore

2

height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)

2

water's surface

2

deck (of a ship)

6

glazed sliding door

1

to close tight

1

stateroom; cabin

7

lady; noblewoman

45

approximate age; apparent age; marriageable age (esp. of a woman); age of maturity; appropriate age (to ...); old enough (to ...)

3

facing upward

2

clear; obvious; evident; bright; light

3

praise; admiration; commendation; approbation

2

thanks; gratitude

6

feelings; thoughts; meaning

2

Lagenaria siceraria var. gourda (variety of bottle gourd); gourd (container) made from its fruit

1

enjoyment; pleasure; diversion; amusement; hobby

1

foreign country

2

recreation; diversion; relaxation

2

to look into; to peer in

5

to cut into (a conversation); to interject

1

to be too short

1

to be full; to wax (e.g. moon); to rise (e.g. tide); to mature; to expire

1

as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible

1

formal; stiff; pompous; stern; solemn; grave

1

way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression

1

desire; request; wish

2

after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.

4

clothing; costume; outfit; garment; dress

4

next; then; after that

2

in order; in turn

2

a bit more; a bit longer

1

remuneration; recompense; reward; toll

2

smirkingly; broadly (grinning)

1

abrupt; sudden; unexpected

2

impudent; shameless; brazen; forward; audacious; cheeky

1

to cut into (a line, conversation, etc.); to force oneself into (e.g. a crowd); to wedge oneself into; to fall below (of stock prices, sales, etc.); to drop below

1

supervision; control; superintendence; director; superintendent; supervisor

2

acting; performance

1

omen; sign of luck; origin; history; dependent arising; doctrine that everything has a cause and there is nothing that arises out of nothing

1

hemiplegia (paralysis on one side of the body)

2

before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares

1

light brown; tawny

1

(picture) frame; framed picture; amount (esp. of money); sum

1

forehead; brow

6

vein (esp. in head)

4

childish; child-like; innocent; naive

2

gentle; quiet; demure; sober; mild-mannered; meek

1

you (plural)

5

reviewing stand; box; gallery

1

to feel comforted; to be in good spirits; to feel better; to trifle with; to fool around with

2