substance; true form; main part; main unit; object of worship (at a shrine, temple, etc.); noumenon
grasp (of the situation, meaning, etc.); understanding; control; hold; grip
one (thing); one piece; one item
immortal mountain wizard (in Taoism); mountain man (esp. a hermit); person not bound by earthly desires
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
all creation; all nature; all the universe
truth; reality; seriousness; truth; printed style writing; star performer
to copy; to duplicate; to describe; to depict; to imitate; to model after
after all; in the end; in short; atyanta (absoluteness)
emptiness; being empty; not carrying anything; unburdened; dishonoured (bill, promise, etc.); false
gauge; standard; length; size; (measuring) rule; scale
graduations (on a ruler, thermometer, etc.); gradations; division; scale
precise; exact; detailed; accurate; minute; close
change; alteration; difference; distinction; something wrong; abnormality
to follow (a road, path, etc.); to trace; to follow (a clue, scent, tracks, plot, etc.); to trace (a route, history, family tree, etc.); to head towards (of a situation); to go in the direction of
distance; journey; itinerary; path (e.g. to one's goal); way; process
filial piety; being kind to one's parents; taking care of one's parents
exactly; precisely; closely; tightly; properly; without fail
comfortably; peacefully; freely; (growing) quickly
to become possible; to become able to (do)
sound of the wind; voice of the wind
(many) trees; every tree; all kinds of trees
valley; ravine; cleavage (of breasts); part or place that has been left behind; blind spot
to listen to in an ecstasy
to deepen; to heighten; to intensify
pole; climax; extreme; extremity
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
sense of isolation; (feelings of) loneliness
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
to blame; to reproach; to question (a suspect); to challenge; to aggravate (an injury); to be aggravated
from the place (where); from the fact that ...; caused by the fact that ...; because
to stare fixedly at; to fix one's gaze on; to make sure of; to set one's eyes on (e.g. the future); to focus on
legend; folklore; tradition
to accomplish; to achieve; to complete; to carry out; to carry through
business; enterprise; venture; (social) project; undertaking; enterprise
commemoration; celebration; remembrance; memento; souvenir; keepsake
quiet; still; surreptitious
separation; farewell; parting
duty; function; office; mission; task; role
declaration; statement; proclamation
to lower the curtain (at the end of a play); to come to an end; to finish
7th day of the month; seven days
to bring out (the effect of); to put to good use; to make use of (e.g. threats); to use (tact, wit, etc.); to exercise; to display