jpdb beta

apology; excuse

2

shallow; superficial; thoughtless; short-sighted; foolish; silly

2

no!; no no!; no, not at all

1

this (very thing); this precisely

1

seed (e.g. of a plant); pip; progeny; offspring; paternal blood; lineage; sperm

1

perpetuity; eternity

1

to be open (to traffic); to lead (to); to flow (of a liquid, current, etc.); to pass (through); to be conveyed (of an intention, meaning, etc.); to be understood (by); to be well versed (in)

2

to kneel (in respect); to genuflect

1

clean; clear; pure; honest; clean

1

(short) rest; breather; break

1

to take a turn for the better (of an illness, patient, etc.); to begin to improve; to begin to recover; to convalesce

1

how many years; how long; what year

1

civil war; insurrection; rebellion; domestic conflict

2

brave; valiant; gallant; stirring; vigorous; rousing

2

death in battle

1

to accomplish; to achieve; to carry out; to arrive at (a certain outcome); to come to; to end with

1

old age; advanced age

1

to shed tears

3

ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); seeker; Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions)

1

Chinese "Three Stars" constellation (one of the 28 mansions)

2

to grow old; to age

1

this year

1

wife; your wife; his wife; married lady; madam

1

year before last

1

to be transparent; to be see-through; to be clear; to be clear (of a voice or sound)

3

rudeness; impoliteness; leaving; going (on one's way); taking without permission; stealing

1

damp; moist; (slightly) wet; quiet; calm; peaceful

1

is it?; isn't it?; be; is

5

there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)

1

chatting; idle talk

2

eldest; oldest

1

25; twenty five

1

willow (any tree of genus Salix); weeping willow (Salix babylonica)

1

that year; same year; same age

1

among these; between these; of these

1

for one's age

1

to carry weight; to be important; to have influence; to be a leading figure; to be esteemed

1

real name

1

great (i.e. great-grandson, great-grandmother)

23

imbecility; stupidity

1

strength; power; proficiency; ability

1

paying attention to; taking note of; observing; catching one's eye

1

Ariwaka

1

just right (time, size, length, etc.)

1

class; heading; group; category

1

particular; special; exceptional; particularly; especially; exceptionally

1

prickling; stinging; tingling

1

hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa

2

quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument

1

leftovers; remains; leavings; remnant; surplus

2