if I (we, etc.) could; if one were to ... then ... (an unpleasant thing would happen)
collection (of a debt, rent, taxes, etc.); dunning; selection (for a position); exceptional promotion; fresh; freshly picked
miserable; wretched; lonely; dreary; shabby; comfortless
wandering (e.g. bird, exile, lifestyle); wandering alone in a strange country
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
to run over (with a vehicle); to knock down
ferry landing; point of departure or arrival for ferries
Tsu (city in Mie); harbour; harbor; ferry
yes; yea; aye; (arch.) to be so
torrentially; swiftly flowing (water, esp. river); (speak) eloquently; fluently; flood of the times (moving strongly in one direction); current of the times
even so; though that may be
type of cleromancy divination (described in the Book of Changes) performed with long sticks; The Book of Changes; Yijing; I Ching
false; punish; crime; law; ruler
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
in the same way; like; likewise; similarly
must not do; should not do; do not do
will not do; do not; does not
hill; height; knoll; bonus points awarded to the winner at the end of a game
minuteness; one millionth
spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence
difficult to ... (physically or emotionally); hard to ...
to sink; to go under; to go down (e.g. sun); to set; to feel depressed; to become subdued
small; little; slightly less than; just about; somewhat; somehow
little while; short time; (arch.) an hour; half-hour; half an hour
to confess one's love; to profess one's feelings
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
to limp; to drag one's feet
half-hearted reply; vague answer; reluctant answer
to creak; to squeak; to grate; to grind; to rasp
to chide; to rebuke; to reprove
soon; shortly; before long; nearly; almost
bothersome; tiresome; bother to do
to branch; to fork; to separate; to split; to disperse; to scatter
to fold one's arms; to link arms with someone
ahead; forward; (in) front; having a square front
half the body; half length
boorish; unrefined; rustic; uncouth; clumsy; brusque
wooden statue; wooden image; wooden idol
to slide; to glide; to slip; to skid; to be slippery; to fail (an examination); to lose (a position)
reaction; response; physical reaction (to a stimulus); observable response (of an organism); reaction; effect
hesitation; bewilderment; illusion; delusion; inability to reach enlightenment
almost; nearly; for the most part; roughly; approximately; about