both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
depression; melancholy; dejection; gloom; despondency
leaf; blade (of grass); (pine) needle
having said that; be that as it may
(arch.) switch (long, tender shoot of a plant); switch (cane used for flogging)
have no choice; there is nothing but; no more than
marquisate; marquessate; principality
king; ruler; tycoon; magnate; king (of the senior player)
pretension; assumption (of a title)
possibly; by some possibility; perhaps
the late king; the preceding king; good ancient kings
(outward) appearance; (proper) format (e.g. of an essay); form; appearances; decency; lip-service
to devise a plan; to work out a plot
to jump at the chance; to accept an offer; to show interest in; to accept a proposal
being quick-eared; having sharp ears; being first to know about something
premature joy; short-lived elation
poison; toxicant; harm; evil influence; ill will; spite
too much for one to handle; beyond one's capacity; unmanageable; uncontrollable; incorrigible; obstreperous
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to sympathize with; to sympathise with; to think of (a far-off person, place, etc.); to cast one's mind to; to worry about; to feel anxious about
to stir up trouble for oneself; (lit.) to scare out a snake by poking at the brush
profitable plan; good plan
to feel guilty; to suffer from a guilty conscience; to feel uneasy; to have qualms about; to have scruples about; to feel regret
neighbouring country; neighboring country; adjacent country
face; honour; honor; appearance; look
to give up as hopeless; to wash one's hands (of someone or something)
(something) despised; (something) made light of
but then; although; though; reasonable; natural; just
appointing to a responsible post; making much of
in name only; titular; nominal
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
to strip; to peel; to tear off
audience (with a superior, e.g. nobility)
to ask for; to apply for; to make an application for; to file a request for; to submit (e.g. one's resignation)
to send; to forward; to hand over (e.g. money)
(animal) feed; fodder; pet food; bait; lure; enticement
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
qualifications; requirements; capabilities
size; large and small (sizes); various sizes; daishō (matched pair of long and short swords); large and small drums; long months and short months; sic bo (Macao dice game)
(not) well; (not) properly; (not) enough; (not) sufficiently; (not) satisfactorily; (not) decently