jpdb beta

punishment; penalty

1

to take in; to attract

1

to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel

2

to lock up; to shut up; to imprison

2

wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane

2

everyone; anyone; no one; nobody

6

swiftly; rapidly; suddenly; abruptly; sharply (of a slope, bend, etc.); steeply

2

to shout (in anger); to yell

2

to be; to come; to go

1

to stoop; to lean over; to bend forward; to bend down; to crouch; to squat

1

bizarre; strange; eccentric; odd; queer

3

to struggle; to writhe; to wriggle; to act frantically; to make desperate efforts

1

to smile cheerfully; to crack a smile

2

to wave one's hand

2

what!; oh; what the heck; what the; damn

11

one's station in life; one's personal history; one's circumstances; one's lot; one's destiny; one's future

1

to weigh on one's mind; to trouble one's heart; to be concerned about; to worry about

1

to go out of use; to become obsolete; to die out; to go out of fashion

1

to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself

2

on the least pretext; at the drop of a hat

1

the Emperor; His Majesty; the government; the authorities; proprietress; hostess

3

edict; ordinance; proclamation

1

bell (often globular)

1

with a clatter; with a rattle; empty; bare; raspy (voice); gravelly; with a gargle

1

to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist

1

absurd; ridiculous; silly; ludicrous; nonsensical; asinine

3

noisy; loud; much talked of; much-discussed; strict; severe

1

each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of

3

indicates question

6

going out (of a nobleman, etc.); visiting

1

unsteady steps; bobbing

1

chattering; talk; idle talk; chatty; talkative; chatterbox

1

travel; trip; journey

9

liver; innards; courage; spirit; crux; essential point

2

retreating figure; appearance from behind

3

to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses

1

in a hurry; hastily; in feverish haste

1

to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out

1

inverted copper or iron bell shaped like a bowl (sounded when reciting sutras)

5

to shoot (at); to attack; to defeat; to destroy

7

sounding stone; qing; ancient Chinese chime shaped like a chevron (inverted 'v'), orig. of stone, today often metal, in Japan primarily used at Buddhist temples

6

to carry on one's shoulder; to shoulder; to bear; to bear (burden, responsibility, etc.); to take upon oneself

1

accomplice; cohort

1

thoughtful; considerate; sensible; prudent; having good taste; discerning

1

already; too late

4

countryside; rural areas

2

finance corporation

1

to cease; to stop; to be over

2

zero; nought

2

phala (attained state, result); enlightenment (as the fruits of one's Buddhist practice); fruit; counter for pieces of fruit

4