to that extent; accordingly; that being the case; that state; that condition
one's nature; one's destiny; custom; tradition; habit
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
not only ... (but also); not merely; as well as; furthermore; besides; moreover
before long; soon; almost; nearly; finally; in the end
origin; source; basis; base; cause; (raw) material; ingredient
stone; rock; jewel; precious stone; flint (in a lighter); (round) game piece
to send (a person or thing) to; to deliver; to escort
straight (from one place to another); going right onto; on the way; simultaneously; incidentally; directly
dead person; (the) deceased; (the) dead; casualties
soul; spirit; departed soul; ghost
one mind; wholeheartedness; one's whole heart
record; document; minutes; record (e.g. in sports); setting (a record); recording (a record high, etc.)
everything; anything; nothing
ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is
illness; disease; bad habit; weakness; fault
to worry about; to be anxious about; to be concerned about; to lament; to grieve; to mourn
up through; up until; down to; from ... to ... (e.g. from head to toe); everything from ... to ...
to divide; to separate; to share; to distribute; to distinguish
to obey; to submit to; to serve (in the army, a prison sentence, etc.); to go into (mourning); to observe; to take (medicine, poison, etc.)
food and (alcoholic) drink
food offering to the gods; prepared food
to do; to commit; to carry out; to bring about
the country; countryside; outskirts; suburbs; presence; being in attendance
mackerel (esp. the chub mackerel, Scomber japonicus); server (esp. in an online game)
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
(arch.) to sink; (arch.) to go down; to pass away; to die; to disappear; to vanish
to serve; to work for; to attend
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
to work; to labor; to labour; to put to work; to make (someone) work
quotient; business; merchant; second degree (of the Japanese and Chinese pentatonic scale); Shang dynasty (of China; approx. 1600-1046 BCE); Yin dynasty
yours sincerely; respectfully yours
farewell; goodbye; adieu; if so; in that case; then
still; yet; more; still more; furthermore; in addition
great teacher (i.e. a buddha, bodhisattva or high monk, esp. Kobo Daishi)
music; gagaku; ceremonial Japanese court music
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
subordinate; secondary; junior; incidental