feigned ignorance; pretending not to recognize (somebody); unconcerned air; indifference
to enquire of someone about something (inquire); to question; to interrogate; to grill (someone about a matter); to question in detail
extreme; excessive; terrible; intense; severe; serious
audacity; forwardness; effrontery; impertinence
affair; state; verdict; sentence; directions; orders
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family
not only ... but also; in addition to; consequently
morality; moral principles
to live; to make a living; to get on with
it's best to; it's safest to; there's nothing better than
to prepare; to provide; to set up; to establish; to organize
don't you think?; indicates question
companion; follower; attendant; retinue
to drive (e.g. horse, carriage); to control; to manage
in and out; income and expenses; free associations; run of the house
will; volition; intention; intent; determination
the other day; some time ago; recently
coachman; driver; cabman; postilion
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
order; command; decree; (software) instruction; statement
reins; bridle; control; the reins (on)
frequently; repeatedly; eagerly; keenly; hard; terribly
to cock one's head in puzzlement; to tilt one's head in contemplation; to wrack one's brain; to think hard
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
(arch.) the art of war; (arch.) martial arts; military force; the sword; valor; bravery
father and mother; parents
only; just; since; after; remaining (in a particular state)
to support; to maintain; to bring up; to raise; to adopt (a child); to cultivate (a habit, a quality, etc.)
filial piety; showing devotion (to someone)
dog (Canis (lupus) familiaris); squealer; rat; loser; asshole; counterfeit
to show respect for; to revere; to honour; to honor; to worship; to hold in esteem
dogs and horses; one's humble self
to consider (all the circumstances); to bear (a number of things) in mind
another; one more; not quite; not very good; lacking
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
feast; treating (someone); to treat (someone, e.g. to a meal)
to recommend (someone to do); to advise; to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest; to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)
essentially the same with only minor differences