reception (e.g. of visitors); dealing with
to go in the direction of; to proceed toward; to become; to face (facts, circumstances, etc.); (arch.) to abide by; (arch.) to agree to
words of thanks; words of gratitude; acknowledgements; apology
to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess
inhuman; immoral; unreasonable; outrageous; wicked
to invite; to ask; to beckon; to wave someone in; to call in; to send for
one day; all day (long); the whole day; first day of the month
together; mutually; reciprocally; adds a nuance of solemnity or formality
plan; policy; means; fifth principle of the Eight Principles of Yong; right upward flick
to take advantage of; to follow blindly; to multiply
blunder; miss; slip; oversight
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
to measure; to weigh; to survey; to conjecture; to infer; to surmise
overserious; deeply sincere; very earnest
somehow; for some reason (or other); without knowing why
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
in comparison with; when compared with; according to; in light of; in view of
before I knew it; next thing you know; when I came to; all of a sudden
to reconsider; to rethink; to reassess
to choose; to select; to pick (out)
determination; resolution
secret; private; surreptitious
state (of affairs); condition; developments; movements
to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer
based on; on the basis of
the Horse (seventh sign of the Chinese zodiac); hour of the Horse (around noon, 11am-1pm, or 12 noon-2pm); south; fifth month of the lunar calendar
to carry; to transport; to come; to go; to use (a brush, chopsticks, etc.); to move
house-sitting; house-sitter; caretaker (official post in the Edo period); keeper
to have someone send (a message, parcel, etc.); to send (via someone else); to leave (a message) with someone; (arch.) to use as an excuse; (arch.) to make a pretext of
to head home; to leave for home
somehow; how; in what way; why; what kind of
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
with a clack; with a thud; unexpectedly (meeting someone); suddenly (ending); abruptly (coming to a halt)
mouse; rat; dark gray; slate gray
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
sharp-eyed; keen-eyed; easily awakened
to find; to discover; to come across; to be used to seeing; to be familiar with
to (call and) stop; to call (someone) to stop; to hail (e.g. a taxi)
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
idea; notion; sense (e.g. of duty); resignation (to one's fate); acceptance; observation and contemplation
to turn back; to go back; to come back; to return; to retrace one's steps