necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
good-natured person; good person; (one's) lover; boyfriend; girlfriend
to follow (someone's) example; to imitate; to copy; to learn (by observation)
to scorn; to despise; to hold in contempt; to look down on; to disdain
you have only to; all you have to (do); all that's required; as long as; if only
sitting opposite each other
daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period
and various other things; and many other things; and more; and what not; and all that
reason; principle; general principle (as opposed to individual concrete phenomenon); the underlying principles of the cosmos (in neo-Confucianism)
dishonesty; untruthfulness
good luck; fortune; happiness; harvest; yield
to escape (disaster, death, etc.); to be saved from; to be rescued from; to avoid (e.g. punishment); to evade (e.g. responsibility); to avert
muteness; speech impairment; mute; deaf-mute
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
with one's own body; by one's own action; by one's own experience; barely (e.g. escape); narrowly
for oneself; for one's own sake; on one's own account
to have an ulterior motive; to have an axe to grind
antiquity; ancient times; bygone days; former times
scholar; academic; scientist; learned person; person of learning
to know; to understand; to (understand and) accept (a responsibility); to have a knowledge of (a skill, art, etc.); to have a command of
obedient; submissive; tame; slavish
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
unfortunately; regrettably; sad to say
to have an interest (in something); to feel inclined (toward doing something)
to be silent; to hold one's tongue; to contain oneself; to disregard; to ignore; to let pass
to knead; to mix with fingers; to quibble; to argue for argument's sake
inconsistent; illogical; unconvincing; not thorough; indefinite; half-way
to be reflected (in); to be mirrored (in); to impress (a person)
having a long way to go; having a long road ahead of one; being a long way off; being far off
end; conclusion; last; final; once ...; the moment ... (, that's it)
to come true (of a dream, wish, etc.); to be realized; to be fulfilled; to be granted; to be answered (of a prayer); to be requited (of love)
eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
evening; night; dinner; evening meal; counter for nights
holiday; day off; sleep; rest; good night
sprout; shoot; bud; germinal disk (in an egg)
to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)
some; (a) little; somewhat; to some extent; in part
occasional; infrequent; rare
indicates two contrasting actions; (arch.) indicates possessive (often found in place names and compound words)
to put (wood, coal, paper, etc.) into the fire; to throw on the fire; to add to the fire; to burn
must not (do); should not; do not; cannot