bravery; courage; heroism
delusion; illusion; infatuation; bewilderment; perplexity
sorrow; grief; anguish; anxiety; worry; trouble
state of mind; mental state; mental attitude
reclamation (e.g. of wasteland); cultivation; development; pioneering; opening up (e.g. of a new market); breaking new ground
sobbing; weeping; fit of crying
right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right
suddenly; at once; considerably; very much; firmly; with an effort
to thrust into; to shove into; to push into; to drive into
to hide; to conceal oneself; to disappear (behind); to be hidden (by); to live in seclusion; to retire (from the world)
inside; interior; inner part
(not) at all; (not) a bit; (not) in the least; (not) in the slightest
to be seen; to be visible; to look; to seem; to come
elephant (Elephantidae spp.)
rough (touch, voice, etc.); coarse; gritty; rattling (of beans, beads, etc.)
to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
to expire; to die; to draw one's last breath
mutually; with each other; reciprocally; together; both
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
sincerely; earnestly; wholeheartedly; repeatedly; over and over; again and again
to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.
step; stride; counter for steps
to transfer (to a different place, group, etc.); to change; to move to the next stage (of a plan, etc.); to divert (one's attention) to; to focus on (something different); to spend (time); to let (time) pass
outside a gate; beyond one's area of expertise
(how) many times; (how) often
attendant; valet; servant; follower
sigh (of grief, disappointment, etc.); grieving; lamenting; deploring
to contract a disease; to get sick; to become ill
(incredibly) cruel; atrocious; brutal; horrible; terrible; horrific
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
toadstool; poisonous mushroom
one quarter; one fourth; small amount of sake
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
to pass (of time); to elapse
to run (of liquid); to spread; to blur; to blot; to ooze; to well up (of tears, etc.)
sweat; perspiration; moisture; condensation; gulp; oops
careful; cautious; wary; watchful; vigilant; prudent
to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)
to sit (down); to have a seat; to be seated; to assume (a position); to take on (a duty); to occupy (a post)
regret; remorse; repentance; contrition
somehow (or other); for some reason; without knowing why; something (or other); some ... or other
refreshing (e.g. feeling, scene, wind, morning air); brisk; bracing; fresh; refreshed
dynasty; reign; period; epoch; court; North Korea
to ask for directions; to ask the way