to raise one's hand; to surrender; to raise one's hand to someone (as a threat to strike); to become better (at something); to improve; to throw one's hat in the ring
to see someone off (at a station, an airport, etc.); to escort (e.g. home); to follow something with one's eyes until it is out of sight; to let pass; to pass up (an opportunity etc.); to shelve (a plan, deliberation on a bill, etc.); to postpone
to pull out; to take out; to lead out (e.g. a horse from a stable); to summon (e.g. to court); to withdraw (money); to draw
tow rope; bell rope; dog lead; lanyard; sash cord
to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)
well then ...; in that situation; in which case
how do you do?; nice to meet you; adieu; farewell; bon voyage
prey; catch; kill; spoils; trophy; loot
principle; general rule; as a rule; in principle; in general
direction of a current; course of a ship
to change (cars or horses); to transfer; to possess; to inspire
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
mail service; postal service; mail; mail; postal matter; postal items
won't; hasn't; isn't; won't you
home town; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains
last flight; last bus; last train
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
kind; gentle; considerate; generous; friendly; nice
sweetly (smiling); broadly (grinning)
to nod; to bow one's head in assent; to agree
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
farewell; be that so; in that case; (arch.) however; (arch.) though that may be the case
unexpected; contrary to expectations; by chance; casual
keenly; deeply; calmly; quietly; fixedly (e.g. gazing, staring)
every time; whenever; as; whether; in (either case)
to weigh on one's mind; to trouble one
how; how much; to what extent; no matter how (much); however
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
brave; valiant; gallant; stirring; vigorous; rousing
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
mochi; (sticky) rice cake
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
unmanned; uninhabited; unattended; shorthandedness; lack of help
to run along; to run beside; to follow (a policy, plan, etc.); to act in accordance with; to meet (wishes, expectations, etc.); to satisfy