execution (e.g. of a plan); carrying out; practice; action; implementation; fulfillment
tendency; trend; inclination
rash; thoughtless; careless; hasty; imprudent
Saitama prefecture (Kanto area)
married woman; woman; lady
beginning (of writing); opening passage (sentence, paragraph, etc.); written claim; bill
to be mad; to go mad; to go insane
counter for leaves in a book (esp. one with traditional Japanese-style binding); counter for blocks of tofu; counter for servings in a restaurant; counter for long and narrow things such as guns, scissors, spades, hoes, inksticks, palanquins, candles, jinrikishas, shamisen, oars, etc.; even number; 109.09 m
to overestimate (someone); to overrate; to think too highly of; to make too much of; to give (someone) too much credit
motherland; fatherland; native country
wisdom; intelligence; intellect
pot; jar; dice cup; depression; basin (e.g. of a waterfall); aim; what one wants
tsubo; traditional unit of land area, approx. 3.31 square meters; tsubo; traditional unit of fabric or paper area, approx. 9.18 square centimeters; tsubo; traditional unit of leather or tile area, approx. 918 square centimeters
to be accompanied by; to be attended by; to take along (someone); to conquer; to subjugate; to subdue
again (and again); once again; yet again; (there you go) again
evening; night; nighttime
trouble; bother; annoyance
devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
fighting spirit; (will to) fight
unbecoming; unsuitable; disgraceful; wrong for one's age; unworthy of one's years; thoughtless for one's age
to differ; to vary; to disagree
one plot (of land); one block (i.e. one city block); one area; one brush stroke; one kanji stroke
both people; two people; two directions; both directions
together; jointly; at the same time; with; both
mixing; blending; adding; adulteration
poisonous substance; toxic substance; poison
hydrocyanic acid; prussic acid; hydrogen cyanide
pudding (esp. custard); black hair dyed blond but where the roots have again turned black
menu; bill of fare; program; programme; schedule