不連続殺人事件 – Vocabulary list

ボロボロ

worn-out; ragged; crumbling; dry and crumbly; falling (in drops or clumps); scattering

1

血けつ液えき

blood

1

Ｂビー型がた

type B (blood, influenza, hepatitis, etc.)

1

０ゼロ型がた

type O blood; blood group O

1

底そこ

bottom; sole

2

十じゅう二に

twelve; 12; queen (playing card)

5

夜や

counter for nights

1

大だいの男おとこ

adult man

1

ふるえあがる

to tremble violently; to shudder up; to shake

1

結むすびつける

to combine; to join; to tie on; to attach with a knot; to bind (e.g. an address)

2

苦く心しん

pains; hard work; effort; trouble; labour; labor

2

サンタン

suntan

1

神しん経けい衰すい弱じゃく

neurasthenia; nervous breakdown; concentration (card game involving turning over face-down cards to find identical pairs)

2

多た

multi-

1

おちおち

quietly; calmly; comfortably; peacefully

1

はかる

to consult with; to discuss; to confer; to deliberate

1

ストップウォッチ

stopwatch

1

一いち日にち

one day; all day (long); throughout the day; first day of the month

4

同どう行こう

accompanying; travelling together; traveling together; same bank

2

行こう程てい

journey; course; itinerary; stroke (of a piston); throw (of a switch)

1

真まん中なか

middle; centre; center; midpoint; heart

3

谷たに川がわ

mountain stream

1

沿ぞい

along

1

一いっ尺しゃく

approx. 30 cm

1

谷たに底ぞこ

valley floor; bottom of a gorge; bottom of a ravine

3

伝つたう

to go along; to walk along; to follow

2

渡わたる

to cross over; to go across; to extend; to cover; to range

4

コン

with a bump; with a clunk; yelp (e.g. of a fox); bark; howl

1

定さだか

definite; sure

1

奥おく

inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)

4

導みちびく

to guide; to lead; to show the way; to derive; to deduce

1

分わける

to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)

1

声こえをのむ

to choke up; to be speechless; to hold one's tongue

1

目めの下した

below one's eyes; under one's eyes; length (of a fish) from eyes to tail fin

2

横よこ手て

side; beside; feature of a sword blade

3

やりすごす

to let something (or somebody) go past; to do too much

3

安あん全ぜん

safety; security

1

疑うたがう

to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect

9

然しかるべき

proper; appropriate; due; suitable

2

半なかば

middle; halfway; half (of); one half; half (e.g. done, jokingly); partly

2

小こ走ばしり

trot; half run; jog; girl in charge of menial tasks in a samurai family

1

二に十じゅう五ご

twenty-five

2

帰き着ちゃく

return; conclusion; reduction

1

殆ほとんどない

hardly any; almost nonexistent; very little

2

虫むしが好すかない

disliking; having an antipathy to

1

水みず差さし

pitcher; water jug; watering can; container of fresh water for replenishing the kettle and rinsing bowls (tea ceremony)

3

所しょ蔵ぞう

(in one's) possession

1

中ちゅう毒どく

poisoning; addiction

1

ある日ひ

one day; (on) a certain day

1

書しょ斎さい

study; library; den; home office; reading room

1

jpdb beta

Vocabulary list: 不連続殺人事件