beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
to stand in the way (esp. with legs spread out); to block the way; to stand in the way (e.g. of progress); to obstruct
glaring; flaming; fiery; blazing
sparkle of one's eyes; insight; discernment; penetration
two Deva kings; guardian gods of Buddhism who stand at the entrance of a Buddhist temple
to shout (in anger); to yell
splendid; praiseworthy; admirable; well done!; bravo!
to fall on one's backside
back; reverse; rear side; height; stature; ridge (of a mountain)
and; moreover; besides; as well as; and on top of that; at the same time
to lie down; to throw oneself down
angry voice; one's voice when shouting with anger
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
twelve o'clock; midnight; noon
ancestor; forefather; originator; pioneer; grandfather
exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)
to doze off; to nod off; to snooze
shear (wind, fluids); chicken gizzard
due to the nature of one's job; because of one's line of work
position on the fingerboard (of a shamisen, koto, etc.); vital point; crux
attention; notice; care; caution; advice; warning
to be scrupulous; to be attentive; to be prudent; to be complete; to be thorough
thanks to ...; owing to ...; because of ...
to see without obstruction; to see through; to forecast; to predict; to anticipate
view; prospect; outlook; viewing platform; overlook
to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed
to chase; to run after; to pursue
falling on one's backside (behind, bottom); pratfall; mochi used to celebrate a child's first birthday; mochi tied to a baby's back if he starts walking before his first birthday in order to cause him to fall on his backside
himself; yourself; herself
(not) even once; (not) ever
urine; piss; pee; breaking a contract
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
to declare; to assert; to state definitively; to finish saying; to say it all; to finish one's sentence
second (unit of time); arc second
to break off; to come to an end; to be interrupted; to be cut short; to pause
quiet; calm; easily; comfortably; distant; far-off
serious look (on one's face); straight face
to run into; to rush into; to (run and) seek refuge in; to take shelter in
to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.
at once; right away; promptly; on the spur of the moment
criterion; standard; yardstick; rough estimate; approximation
a step; short distance; short time
to slide into; to slip into
indolence; laziness; sloth
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence