to compete; to contest; to quarrel; to argue; to deny (e.g. evidence)
the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability
to check; to hold back; to keep at bay; to stop; to prevent; to stem
perhaps; possibly; by some chance; by some possibility
consideration; guess; conjecture; judgment; judgement
to hang; to suspend; to dangle; to swing; to carry
mouse; rat; dark gray; dark grey; slate (color, colour)
everyone; everybody; ladies and gentlemen
arrangement (of resources); deployment; stationing; posting; disposition; configuration
will; volition; intention; intent; determination
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
change; alteration; substitute; rate of exchange
to keep (a person) waiting
including; inclusive of; komi; extra points given to the white player as compensation for playing second (in go)
fear; dread; fright; willies
plot; scheme; trick; design; intrigue; artifice
one part; one portion; one section; one copy (e.g. of a document)
anniversary of a person's death; monthly return of the date of someone's death
string; cord; man who is financially dependent on a woman; gigolo; restrictions; conditions
to bind; to fasten; to tie up
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
caller; visitor; company; guest
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
top and bottom; high and low; going up and down; rising and falling; going and coming back; upper and lower classes
the rest; the others; in addition (to that); besides that; and so forth; and the like
people; (all) persons; you (usu. plural); various
crash; smash; bang; sound of a large, heavy object falling
aim; object; expectations; prospects; something that can be relied upon; snack served with alcoholic drink; pad
to give shelter to; to lodge; to put up; to accommodate
vacant or unoccupied room
to allot; to allocate; to supply with; to furnish; to fit to; to fasten to
residence; estate; grounds; premises; mansion
ken (6 shaku, approx. 1.818 m); counter used to number the gaps between pillars
your house; your home; your husband; your organization; you
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
after that; afterwards; thereafter
going in and out; entering and exiting; visiting regularly; frequenting; income and expenditure; incomings and outgoings; increase and decrease
little less than; slightly fewer than; just under; weakness; the weak
imagination; supposition; guess