to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
tedium; boredom; dullness; to feel bored; to get bored with; to get tired of
to divert (e.g. one's mind); to distract; to relieve (e.g. boredom); to conceal (e.g. one's sorrow with a smile); to shift (the conversation)
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
choking; suffocating; stifling; oppressive; heavy
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
breath; breathing; tone; mood
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to carry through; to let out (e.g. air from a tyre)
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
sixth year of elementary school; sixth year elementary school student
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
to disappear into; to be lost in; to do something under the cover of (confusion, etc.); to be almost indistinguishable; to be confusingly similar; to be diverted from (negative emotions, etc.)
to; for; in order to; for; as for; regarding
by all means; at all costs; absolutely
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
day after tomorrow; wrong (e.g. direction)
together (with); at the same time; in a lump
together; at the same time; same; identical
stage (theatre, theater); scene or setting (e.g. of novel, play, etc.)
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
woman writer; lady writer; authoress
tree; shrub; bush; wood; timber
middle palace guard (ritsuryo system)
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
wife; your wife; his wife; married lady; madam
originally; by nature; from the start
discussion; talk; tête-à-tête; conference
above; up; top; summit; surface; before; previous
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
scholar of literature; literary person; man of letters; writer
like-mindedness; (being of the) same mind; shared sentiment; comrade; fellow; kindred soul
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion