jpdb beta

morning; a.m.

4

six o'clock; six periods of a day (morning, midday, afternoon, evening, midnight, late night)

19

half; semi-; half-past; odd number; (arch.) unit of land area (595.8 m^2)

40

walk; stroll

15

three wheels

19

lonely (place); remote; in the middle of nowhere

1

hokora; small wayside shrine

2

Miwa Shrine

13

Nara period (710-794); imperial court during Nara period

1

(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season

4

history; pedigree; lineage

2

patron god; tutelar deity; guardian deity; local deity

1

remains; traces; (the sorrow of) parting; end

2

to stop; to stay (e.g. the night); to contain; to keep (in position, in place); to record (e.g. a fact); to retain

2

large tree

2

close thicket; dense forest; jungle; amazon.com

6

small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)

6

Japanese beech (Fagus crenata); Siebold's beech

12

to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)

2

surroundings; environs; circumference

1

pond

6

blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature

2

green; greenery (esp. fresh verdure)

2

unusual; uncommon; extraordinary; out of the ordinary; incomparable; serious

3

ghost; apparition; phantom; spectre; specter; demon

1

to do

1

fierce or defiant look; determined expression; plucky countenance

4

to be related; to be connected; to be joined together; to result in; to lead to; to bring about

1

tradition; legend; folklore

1

area; vicinity; side; edge; circumstances

9

scenery; scene; landscape; scene (e.g. of a crime)

1

colour; color; hue; tints

2

to pierce; to penetrate; to sting (wound or sensitive area, etc.); to smart; to be infected (with vice); to be steeped (with prejudice)

2

silence; stillness; quietness

4

to house; to contain; to carry (a baby); to be pregnant; (arch.) to give lodging to; (arch.) to accommodate

1

one; one

6

rotation; making the rounds; spreading; effect; efficacy; by way of; via

7

breakfast

7

to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough

3

back gate

17

to go under; to pass under; to dive (into or under the water); to evade; to get around; to survive

4

sake brewery; wine cellar; bar; bar-room

1

to run along; to run beside; to follow (a policy, plan, etc.); to act in accordance with; to meet (wishes, expectations, etc.); to satisfy

2

front gate

2

then; if so; if

12

monkey (esp. the Japanese macaque, Macaca fuscata); ape; sly person; idiot; hick; sliding wooden bolt (for holding a door or window shut); clasp used to control the height of a pot-hook

4

rear garden; back yard

1

spring water; clear (pure) water

3

flow (of a fluid or gas); stream; flow (of people, things); passage (of time); course (of events); (step-by-step) procedure; group of people who remain together after the end of an event

1

gymnastics; physical exercises; artistic gymnastics; gymnastics competition; physical education (class); PE

1