unskilled; clumsy; lousy; poor; awkward; shitty
to banter; to make fun of; to cool; to refrigerate; to window-shop; to look at without buying
a-ha-ha (laughing loudly)
modesty; humility; being humble
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
to shoot through something (wall, body, etc.); to pierce (e.g. with an arrow or a look)
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
line; stripe; line (e.g. telephone line); wire; ray (e.g. X-ray); beam; line (e.g. of a railroad)
stoppage; coming to a stop; ceasing (movement, activity, etc.); suspension (of operations); suspension (of payment, licence, etc.); (temporary) prohibition
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
to loiter; to putter; to prowl; to wander about; to roam about; to knock around
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
to assemble; to set up; to construct
fixed; settled; constant; definite; uniform; regularized
tone-deafness; amusia; tone-deaf; off-key; having no sense (of something); being hopeless (when it comes to something)
ability; capability; skill
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
lazy person; lazy fellow; slothful person
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
study; scholarship; learning; discipline; branch of learning; (a) science
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
explanation (of a text, phrase, etc.); lecture; explanation (in a pompous fashion); (long-winded) lecture; (arch.) storytelling
rakugo; traditional Japanese comic storytelling; comic story (told by a professional storyteller)
complete works; complete collection; complete series
class; order; et cetera; etc.; equal; iso-
pornography; obscene book
sumo wrestling; wrestler; rikishi
ranked list (entertainers, sumo wrestlers, millionaires, etc.); program (e.g. theatre)
that's the way it is; such is life
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
aid; assistance; help; cheering; rooting (for); support
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
escaping the summer heat; going somewhere cooler during the summer; summering
cooking; cookery; cuisine; dealing with something; handling; administration
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh