to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
inconvenience; inexpediency; unhandiness
to reach an extreme; to reach a limit; extremely; to be stuck; to be in a dilemma; to be decided
in the mountains; among the mountains
it is assuredly (that)...; can say with confidence that it is...
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
place; spot; address; district; area; one's house; point
man of letters; literary man
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
war; fighting; fierce competition
medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)
dispersal; evacuation; removal; spreading out (troops); deployment
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
brewer; distiller; vintner
to fall forward (of a person); to tumble forward
muscle; tendon; vein; artery; fiber; fibre; line
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
first; firstly; first of all; Introduction; Preface
full moon; moon on the 15th day of the month (by the lunar calendar); full moon of the eighth lunar month
fellow; guy; thing; object; he; she
aimlessly; unexpectedly (showing up); slowly swaying; staggering; moving feebly
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
Tango (former province located in the north of present-day Kyoto Prefecture)
brightness; discernment; insight; eyesight; vision; nth year in the Meiji era (1868.9.8-1912.7.30)
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
invitation; introduction; temptation
letter; missive; note; mail
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
you; buddy; monarch; ruler; he; she
shame; embarrassment; disgrace
hitting a ball; batting; stroke
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
story; tale; talk; discussion
spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)