(period of) a year; during an era
incessant working; working non-stop
to amass; to accumulate; to store; to leave unpaid
honest; frank; candid; honestly; frankly
Buddhist priest; monk; boy
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
rural area; countryside; the sticks; hometown
stealthily; secretly; in secret
introduction; presentation; referral; listing
scary; frightening; eerie; dreadful
everyone; anyone; no one; nobody
to earn (income); to make (money); to score (points, victory); to gain (time); to work hard (at one's job); to labor
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
daily employment; hiring by the day; day laborer; day labourer
charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
to become hungry; to get an empty stomach
bakery; baker; pastry shop
to break through; to penetrate; to pierce
judgment; judgement; decision; verdict
second offense; second offence
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
green; greenery (esp. fresh verdure)
to pierce; to shoot through; to penetrate
gun; cannon; artillery; ordnance
to shoot (at); to attack; to defeat; to destroy
head; chief; boss; leader
to live; to get along; to spend (time)
mail service; postal service; mail; mail; postal matter; postal items
to exceed the budget; to overrun the budget; to have a deficit; to have a secret revealed
care; precaution; guarding; caution
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
to dig up; to turn up; to tear up; to rake up (e.g. old scandal); to dig over
in that manner; like that