jpdb beta

one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)

3

to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly

1

nonexistent; not being (there); not having; not

4

period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness

5

six; six years of age; six o'clock (old time system)

1

year; age; years; past one's prime; old age

3

mother

3

roadside

1

handstand; headstand; being upside down; being in reverse

1

stagecoach

1

barefoot; superior to (a professional, etc. in ability or achievement)

2

to take a breath; to take a short rest

1

buttocks; behind; undersurface; bottom; last place; end

1

management; dealing with; course of events; circumstances; end result (usu. bad); outcome

2

nine; nine years of age; twelve o'clock (old time system)

1

when it becomes; when it comes to

1

hand; arm; handwriting; penmanship; 'shake' (command to have a dog place its paw in your hand)

1

to be useful; to be helpful; to serve the purpose

1

one's pocket

1

to extract; to pull out; to draw out; to headhunt; to lure away; to poach

1

mantle; cloak; manteau

1

to pilfer; to filch; to swipe

1

drawstring purse; money pouch; pouch of fried tofu stuffed with var. ingredients, used in oden; (arch.) unlicensed prostitute (Edo period)

2

end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)

1

acquaintance

1

suffix for familiar person

1

store; shop; establishment; restaurant

2

to wrench open

1

finally; at last; ultimately; in the end

2

age; years

3

ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)

2

to allow; to let (somebody) do; to make (somebody) do

1

fresh water; fiscal spending; government pump priming

1

brown bread; rye bread

1

to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment

4

role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role

3

occasional; infrequent; rare

1

to drag along; to pull; to force someone along; to prolong; to drag out; to influence strongly

1

to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)

1

to blaze down on; to beat down on; to shine down upon

1

splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight

5

particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty

3

prison term

2

to serve out one's apprenticeship; to serve out one's time

2

to come to nothing; to be wasted; to fall through; to end without result

1

franc (currency)

6

16; sixteen

4

moon; month

2

thirtieth day of the month; thirty days

1

months (period of)

10