jpdb beta

laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)

8

play; sport; fun; caprice; joke; jest

1

to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem

8

(not) anything; (nothing) at all; (not) any

3

mallee (var. of eucalyptus)

13

mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)

12

ten; 10

1

confinement; imprisonment; incarceration

7

pied; bottom part of a macaron

4

approximately; about; promise; appointment; shortening; reduction

2

thirty; 30

8

centimeter; centimetre; centi-; 10^-2; sentimental

1

hewn stone; quarried stone; ashlar; flagstone

2

outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else

10

more; much more; step; rung; paragraph; passage

2

paving stone; pavement

13

floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river

3

right angle; perpendicular

1

right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right

3

to lie deep in; to extend far back

2

to make fun of; to look down on; to make light of

1

bedroom; bedchamber; (arch.) roost; (arch.) nest

1

summer

3

cannabis (Cannabis sativa); hemp (plant); hemp (fiber); linen; flax

4

trousers; pants

7

weave; weaving; woven item

2

coat; tunic; jacket; outer garment

7

as it is; as one likes; because; condition; state

12

arch; home run

2

to be called ...; to be referred to as ...

5

total darkness; pitch dark; bleak future; poor prospects

2

arched ceiling; vaulted ceiling; domed ceiling; circular ceiling

2

thick; deep; kind; cordial; abundant

4

nest; rookery; den; haunt; (spider's) web

5

to hang down (from); to dangle; to be within one's reach; to dangle (before one's eyes); to be completely reliant on; to be entirely dependent on

2

besides; in addition; also; moreover

1

air hole

4

lumber; timber; wood

1

to strain; to stretch; to string up; to cover over (e.g. with tiles, ice, etc.)

1

to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?

2

middle; centre; center; midpoint; heart

6

inch

1

hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit

8

cross; crossed; cruciform

2

to close; to shut

4

considerably; fairly; quite

8

to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)

7

brick

1

brick

1

to divide; to separate; to share; to distribute; to distinguish

2