story; tale; narrative; account; fable; legend
each (person); everyone; individual; respective
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
indicates position in a sequence; divisions of a kabuki performance
Mr; Mrs; clan; he; him; counter for people
to feel around for; to fumble for; to investigate; to probe into; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)
thanks to ...; owing to ...; because of ...
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
to stick through; to force through; to spread throughout; to thoroughly diffuse; to make a path between two points; to proceed in a logical manner; to let pass
exceedingly; extremely; decisively
pressure; urgency; tension; imminence; acuteness
duty; function; office; mission; task
watch-keeping; guard; lookout
place; situation; position; location
to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)
to be silent; to say nothing
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)
to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into
solemn; grave; impressive
to add (one thing to another); to add (a few more words, an explanation, etc.)
he; she; that person; (arch.) you
to add (to what was said before); to say in addition
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
knowledge; awareness; consent; acceptance; forgiving; pardoning
answer; reply; response; answer; solution; result
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
to put clothes on (someone); to dress; to cover; to coat; to pin (e.g. a crime on someone); to lay (blame)
horizon (related to land)
cruel; merciless; atrocious; pitiful; tragic; horrible
top (of a mountain); summit; peak; height; orgasm; climax
to carry to extremes; to go to the end of something; to investigate thoroughly; to master
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
being filled with; being full of; permeation
to chip; to be chipped; to be missing (from a set, team, etc.); to be absent; to be lacking (in); to be short (of)
imperfect; incomplete; faulty; defective
too much; excessively; too