day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
strict prohibition; ban; interdiction
cellar; cave; hole in the ground
hermetically seal; sealing (e.g. envelope)
book; volume; this; present; main; head
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
flavoring; flavouring; fragrance; perfume; condolence gift
elegance; grace; article; item; counter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant)
quotient; dealing; dealer; second degree (of the Japanese and Chinese pentatonic scale); Shang dynasty (China, approx. 1600-1046 BCE); Yin dynasty
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
genuine article; real thing; real deal
sure; no mistaking it; for certain; without doubt
happiness; good fortune; luck; blessing
fellow; guy; thing; object; he; she
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
to live; to reside; to inhabit
various; a variety of; all kinds of; many; diverse
discontent; dissatisfaction; complaint; grievance
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
holiness; sacredness; sanctity; dignity
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
the number of people; many people; a large number of people; (counted as an) adult
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
to light (a candle, lamp, etc.); to turn on (a light)