superior (in rank); top; higher order (e.g. byte); host computer (of connected device)
low rank; lower position; subordinate position; lower order (e.g. byte)
reason; logic; method; system; order
meaningful; suggestive; telling; significant; pregnant (pause etc.)
to twirl; to spin; to fiddle with; to change (e.g. wording)
protest; refutation; pleading
talking in delirium; incoherent muttering
what did you just say (to me)?; what's that?
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
to struggle in the water; to sink below the surface and become unable to breathe; to (nearly) drown; to indulge in; to lose one's head over something; to be addicted
two sheets (pieces) (of paper)
fold; crease; pleat; manners; courtesy; responsible behavior (behaviour)
piece (scrap, bit, strip) of paper
second division; secondary division
chapter one; first chapter
fifteenth day of the month; fifteen days
to shoot (arrow, bolt, dart)
kan (obs. unit of weight, approx. 3.75 kg, 8.3 lb); kan (obs. unit of currency, equiv. to 1000 mon in the Edo period; col. 10 mon in the Meiji period); counter for pieces of sushi; 10 points; 12 points
arrangement; good offices; discretion; judgment; disposition
announcement; publication; presenting; statement; communique; making known
murder; killing; murderer
self denial; self control
strong, immovable sense of morality; high moral character; chastity; virtue
donation; presentation; gift
to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
gold; gold coin; gold colour (color)
skilfulness; skillfulness; cleverness
the Horse (seventh sign of the Chinese zodiac); hour of the Horse (around noon, 11am-1pm, or 12 noon-2pm); south; fifth month of the lunar calendar