to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
second day of the month; two days
mourning band; mourning ribbon
to line up with; to be a member of; to rank with; to attend; to take part in
that day; the very same day
ordinary; in the past; usual; regular
dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly
Utrecht (The Netherlands)
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
horizontal (as opposed to vertical); lying down; side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside
to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way; to resign; to retire; to quit
a short while ago; already
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
appears to be; apparently
to call; to invite; to eat; to drink; to put on; to wear; to ride
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
translation; version (e.g. "English version")
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
pitiful; unfortunate; poor; unpardonable; regrettable
with the exception of; excepting; excluding
circumstances; condition; to arrange; to manage; to lend money; to raise money
to manage; to arrange; to talk over; to dispose of
(not) in the slightest; (not) at all
nice; likeable; desirable
(social) standing; status; identity; birth; one's circumstances; one's means
to threaten; to menace; to intimidate; to startle; to frighten; to scare
given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...
just because; even if; even though
probably isn't (doesn't, won't, etc.); don't (doesn't) intend to; intend not to; must not; (when used in an imperative sentence) don't
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
to separate (by distance, time, etc.); to isolate; to interpose; to have between; to alienate; to estrange
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
so; like that; that's right; indeed; let me see...
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple
father; dad; husband; you; he