to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
shell; husk; hull; pod; chaff
manners; customs; sex service; sex industry; sex-oriented entertainment
to bite (at); to snap at; to snap at (someone); to flare up at; to jump down (someone's) throat
male carer (at a nursery school, children's home, etc.); childcare worker
head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host
to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)
to rebuild; to reconstruct
change; modification; alteration; revision; amendment
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
garden; yard; courtyard; field (of action); area
both; both sides; both parties
to be temperate in; to refrain; to make notes; to jot down (e.g. phone number); to be in preparation for; to be in waiting for
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
cloth; bujian (spade-shaped bronze coin of ancient China)
all; completely; totally; entirely; thoroughly
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
panel; scene-panel; painted backdrop (panel at the back of a noh stage), on which a pine tree is painted
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
subject (of a painting); motif; theme; title of a painting
armchair; chair with arm rests; senior staff
to give (time, money, goods); to donate; to do; to perform; to apply (processing, makeup, etc.); to add (e.g. ornamentation, annotation)
rack; ruck (rugby); lac; luck
coating (esp. lacquering)
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
opportunity; chance; folding; fold; small food box (wooden or cardboard); folding in ... (two, three, etc.); counter for folded items
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
frizz; kink; crimp; curls (hair, noodles, leaves, etc.)
fold; pleat; folds (e.g. of a mountain); crease; (hidden) detail; nuance
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
going up and down; ascent and descent; climb and descent
third stage; three stages
library; book collection; paperback book