end; tip; end (of the year, month, etc.); close; youngest child; descendants; offspring
faction; branch; sect; denomination; branching off
becoming a devout believer; (religious) conversion
historical document; archives; old manuscript; pre-Meiji era document addressed to someone in particular
this institution; the main institution
nine; nine years of age; twelve o'clock (old time system)
sect; denomination; school (e.g. of poetry)
bifurcation; branch; branched; rami-
head of a monastic institution; abbot; prior; abbess; prioress; mother superior
seclusion; reclusion; retirement (from activities)
Apollo (Greek and Roman god)
to raise; to record; to bring up (a matter); to serve (food); to send some on out
cell; serge; cel (celluloid)
training; drill; practice; practising; discipline
woman; girl; daughter; Chinese "Girl" constellation (one of the 28 mansions)
(religious) vow; prayer (for something by making a vow)
rosary; string of prayer beads
execution (e.g. of a plan); carrying out; practice; action; implementation; fulfillment
plating (chrome, gold, silver, etc.); coating; gilding; pretense; pretence; simulation
plating (chrome, gold, silver, etc.); coating; gilding; pretense; pretence; simulation
three sun (ca. 9.1 cm); something small, short or thin (roughly the size of three sun); stall-keeper; huckster; (arch.) prostitute of the lowest rank
the emperor's person; the body of Christ; the Host; the Eucharist